にほん日本名稱的由來にほん

本帖最后由百閱網(wǎng)中日圈于 2011-5-21 00:59 編輯

にほん日本——日出之國にほん

日本全稱“日本國”，是位于亞洲東北部、太平洋西北隅的島國。古稱“八大洲國”、“葦原中國”、“豐葦原瑞穗國”等。至神武天皇時(shí)（公元前42年），將其建國的地方稱作“壓嗎托”，即“和”或“大和”，在日語中，“壓嗎”意為“山”，“托”意為“地方”，合起來原意為“多山之地”，是以地形命名的國名。這樣，“大和”一名便成為日本的國名。

1世紀(jì)左右，日本列島的原始氏族開始崩潰，各個(gè)氏族首領(lǐng)紛紛割據(jù)立國，其中最強(qiáng)大的是倭奴國。到了3世紀(jì)末4世紀(jì)初，在近畿的大和地方，又出現(xiàn)一個(gè)統(tǒng)治整個(gè)北九州，勢力達(dá)到關(guān)東地方的邪烏國，又稱“大和”政權(quán)。所以，當(dāng)時(shí)對日本的俗稱為“倭國”或“大和”。

據(jù)《隋書》記載：大業(yè)三年（607年）日本遣使小野妹子到隋，國書稱“日出處天子致書日沒處天子”，是倭國第一次用“日”字代國名。大化元年（645年），日本第三十六代孝德天皇即位，大化革新后，日本仿效唐制，建立了封建中央集權(quán)制國家，為區(qū)別以前的大和政權(quán)，將國名正式稱之為日本國。在日本官方文獻(xiàn)上改稱日本，則是702年，這一年，日本用漢文編寫成《日本書紀(jì)》，把“大和”和“倭”等日本古稱都改為“日本“。我國唐以后的史書始把倭奴國名改為日本。《舊唐書--東夷列傳--日本》載：“日本國，倭國之別稱也。其國在日邊，故以日本為名。或曰倭國自惡其名不雅，改為日本?！薄缎绿茣?-東夷列傳--日本》亦記載：“咸亨元年（671年），遣使賀平高麗;后稍習(xí)夏音，惡倭名，更號日本，使者自言，國近日所出，以為名?！贝颂幩^“更號日本”，乃是源至武則天。唐張守節(jié)《史記正義》：“倭國，武皇后改曰日本，國在百濟(jì)南，隔海依島而居?！笨梢姡毡緡某霈F(xiàn)與中國對日本的影響有很大關(guān)系。

二戰(zhàn)結(jié)束以前大約半個(gè)世紀(jì)內(nèi)，日本是一個(gè)帶軍事封建性的帝國主義國家。1868年，明治維新后，日本的民族擴(kuò)張主義逐漸抬頭。1889年公布的明治憲法定國名為“大日本帝國”。第二次世界大戰(zhàn)中，“大日本帝國”戰(zhàn)敗投降。1964年11月公布的憲法稱日本為“日本國”，一直使用到現(xiàn)在。

單語注解：
日本：
①日本（にほん）
②日本（にっぽん）

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

日本國旗含義
日本國旗也稱作“太陽旗”旗面上一輪紅日居中，輝映著白色的旗面。傳說日本是太陽神創(chuàng)造的，而天皇就是太陽神的子孫。

　日章旗，呈長方形，長與寬之比為３∶２。旗面為白色。白色象征正直和純潔，紅色象征真誠和熱忱。日本一詞意即“日出之國”。

古代日本人崇尚太陽神，所以將太陽視為本國的圖騰。相傳在七世紀(jì)初，日本的圣德太子在致隋煬帝的國書中寫道：“日出處太子致日落處太子”，這就是日本國名的雛形。直到七世紀(jì)后半葉，日本遣唐史將其國名改為“日本”，意為“太陽升起的地方”，其后沿用，成為日本的正式國名。

公元8世紀(jì)時(shí)這面旗幟就開始為天皇使用，當(dāng)時(shí)稱作“天皇旗”。之后日本侵略朝鮮時(shí)懸掛的就是這面太陽旗。19世紀(jì)中葉開始，太陽旗逐漸成為代表日本的旗幟，所有日本船只懸掛著的就是這面旗幟。1870年正式定為日本海軍旗幟，白色象征神圣、和平、純潔及正義，紅色則象征真摯、熱忱、活力和博愛。二戰(zhàn)結(jié)束后，日之丸旗成為日本代國旗，卻由于其在侵略戰(zhàn)爭中的象征意義而備受爭議，因此遲至1999年8月13日才正式被確定為日本國旗。這面旗幟在第二次世界大戰(zhàn)時(shí)也曾經(jīng)以紅太陽加16道紅光芒的形式出現(xiàn)，作為日本的陸海軍旗，1954年起直到現(xiàn)在仍然是日本的海軍旗。

單語注解：
國旗（こっき）→國旗
日章旗（にっしょうき）→日章旗

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

日本國徽和國歌
國徽是圓形繪有16瓣黃色的菊花瓣（本是皇室御用紋章上的圖案）。日本國國徽是一枚皇家徽記，在日本天皇及皇室使用的器具上經(jīng)常出現(xiàn)這個(gè)徽記。由16瓣勻稱花瓣組成的金黃色菊花，質(zhì)樸典雅，莊重大方，蘊(yùn)蓄著東方傳統(tǒng)文化精神。

國歌是《君之代》，“君之代”的詞出自一首古詩。歌詞的大意是：“吾皇盛世兮，千秋萬代；砂礫成巖兮，遍生青苔；長治久安兮，國富民泰?！边@首詩源自日本31音節(jié)俳句的兩本詩集，即公元10世紀(jì)的《古今和歌集》和公元11世紀(jì)的《和漢朗詠集》，但詩作者不詳?！毒芬磺恼Q生已有百多年歷史，但一直沒有正名為日本國歌，直至1999年，根據(jù)日本的《國旗及國歌》法才正式將《君之代》為日本國歌。1999年以前是傳統(tǒng)上的國歌，歌詞是由日本古代一首短歌“わがきみは”經(jīng)過改寫而成的。“わがきみは”（作者不詳）于公元905年被著名歌人紀(jì)貫之（きのつらゆき）等編入日本《古今和歌集》（こきんわかしゅう）。日本國歌曲子短小，總共只有十一小節(jié)，曲調(diào)富有濃厚的民族特色。原曲是由宮內(nèi)省式部察樂師奧好義（おくよしいき）譜寫的，公元1880年又經(jīng)雅樂師林廣守（やはしひろもり，1831～1896）編曲。日本國歌的曲譜至今已有一百多年的歷史了。1893年日本文部省規(guī)定《君が代》為重大節(jié)日必唱的歌曲，后來人們索性稱它為“國歌”。日本國歌就是這樣逐漸形成的。

1999年通過《國旗及國歌之有關(guān)法律》（簡稱《國旗國歌法》），《君が代》正式成為公式日本國國歌。