【煙草】日本煙草7月份銷售反彈

歡迎加入華西國際中日友好圈






    　日本煙草公司的制造與經(jīng)銷被3月11日的地震與海嘯打亂之后，該公司的銷售經(jīng)歷了滑坡，而如今已有了顯著的恢復。


　　8月12日，在報告初步國內市場數(shù)字時，日本煙草公司說，它在7月份的銷量為124億支，比2010年7月份128億支的銷量僅僅減少了3%。周轉的規(guī)?？梢栽?月份的數(shù)字中看到，6月份的同比銷量下降了27.1%，減少至89億支。在2011年4月至7月期間，在公司報告的數(shù)據(jù)中可見其銷量為308億支，比2010年同期的銷量減少了36.8%。


　　在去年10月初，日本煙草公司因日本政府史無前例的提稅和一家煙草制造商提高了價格而大幅提價，隨后，即使在3月11日的地震與海嘯之前，日本煙草公司的銷量就已經(jīng)承受了巨大的壓力。與此同時，根據(jù)日本煙草公司的這份初步報告，日本煙草公司在7月份的國內卷煙銷售額為689億日元，增加了32.4%。這些數(shù)字可與上年4月至7月的數(shù)字相比較，而比較的結果顯示，銷售額下降了14.6%，減少至1690億日元。


　　據(jù)報道，日本煙草公司在7月份的市場份額為62.1%，相比之下，該公司在4至7月的市場份額為47.4%，而截至3月底的整體市場份額為64.1%。 （來源：互聯(lián)網(wǎng)）











單語：
単語【たんご】tanngo  >>>>>單詞

煙草【たばこ】tabako  >>>>>煙草;香煙

販売【はんばい】hannbai  >>>>>銷售,出售

経歴【けいれき】keireki  >>>>>經(jīng)歷;閱歷;履歷

顕著【けんちょ】kenntyo  >>>>>顯著;明顯

回復【かいふく】kaifuku  >>>>>恢復;康復;挽回;收復

市場【しじょう】sijou  >>>>>市場;銷路;交易所

市場【いちば】itiba  >>>>>市集;市場;商場

減る【へる】heru  >>>>>減;減少;磨損;(肚子)餓

規(guī)?！兢堋縦ibo  >>>>>規(guī)模;榜樣;典型

政府【せいふ】seifu  >>>>>政府;內閣

巨大【きょだい】kyodai  >>>>>巨大

圧力【あつりょく】aturyoku  >>>>>壓力;制服力
（注意日文漢字的“圧”，沒有筆畫點）

分け前【わけまえ】wakemae  >>>>>分的份（份額）;配額

割り前【わりまえ】warimae  >>>>>分得的份;分攤的份