【娯楽】AKB48成員板野友美因疾休養(yǎng)

歡迎加入華西國(guó)際中日友好圈






       日本女子團(tuán)體AKB48的成員板野友美9月4日宣布因患上聲帶結(jié)節(jié)和急性聲帶炎而暫時(shí)停止歌手活動(dòng)。在AKB48于名古屋巨蛋舉行的單曲《flying get》全國(guó)握手會(huì)上，板野表示“（因患?。┎荒艹枇耍M管我真的想做我可以做的事情（繼續(xù)唱下去）。首先我想還是好好地方治療，請(qǐng)你們諒解”，她親自向粉絲說(shuō)明了病況。


　　據(jù)了解，板野已經(jīng)到東京都內(nèi)某醫(yī)院進(jìn)行過(guò)詳細(xì)的檢查，被診斷為不需要進(jìn)行手術(shù)，但就要3-4周的治療和靜養(yǎng)。醫(yī)生稱“如果讓嗓子好好休息的話，是可以痊愈的”。板野在休止歌手活動(dòng)期間，將如期參加娛樂(lè)節(jié)目和雜志照片的拍攝，而劇場(chǎng)公演以及音樂(lè)系節(jié)目則全部缺席。


　　另外，當(dāng)天AKB48還公布了10月26日發(fā)行第23張單曲《風(fēng)吹》的消息。 (搜狐網(wǎng))









單語(yǔ):
単語(yǔ)【たんご】tanngo  >>>>>單詞
聲帯【せいたい】seitai  >>>>>聲帶
休止【きゅうし】kyuusi  >>>>>休止,停止,停歇,停頓
一時(shí)【いちじ】itiji  >>>>>一段時(shí)間;當(dāng)時(shí);那時(shí);一時(shí);暫時(shí);短時(shí)間;一點(diǎn)鐘
一時(shí)休止【いちじきゅうし】itijikyuusi  >>>>>暫停
疾病【しっぺい】siqpei  >>>>>疾病
急性【きゅうせい】kyuusei  >>>>>急性
炎癥【えんしょう】ennshou  >>>>>炎癥,發(fā)炎
名古屋【なごや】nagoya  >>>>>名古屋市
治療【ちりょう】tiryou  >>>>>治療,醫(yī)療,醫(yī)治,治
醫(yī)院【いいん】iinn  >>>>>醫(yī)院;診療所
病院【びょういん】byouinn  >>>>>醫(yī)院
診斷【しんだん】sinndann  >>>>>診斷
靜養(yǎng)【せいよう】seiyou  >>>>>靜養(yǎng)
喉【のど】nodo  >>>>>咽喉,喉嚨,嗓子



謝謝觀賞