【娯楽】大話西游經(jīng)典對(duì)白（日文版）

★★★★★歡迎加入華西國(guó)際中日友好圈★★★★★



   かつて 純潔な愛が 僕の前に置いていたが  大切にしていなかった，あの愛を失った，どんなに后悔したか分かってきた，世の中に一番つらいことは  これしかないと思うもしチャンスから，もう一度やらせる機(jī)會(huì)かくるなら 僕はあの女の人にそう言うのが決まっていろ——愛してる もし この愛に期限を付けなければならなかったら，僕の希望は一萬年！

  譯：曾經(jīng)有一份真誠(chéng)的愛情放在我面前，我卻不知道珍惜，失去之后才后悔莫及，世界上最痛苦的事情莫過于此，如果上天給我一個(gè)再來一次的機(jī)會(huì)，我一定要對(duì)那個(gè)女孩說三個(gè)字，我愛你，如果要給這份愛加上一個(gè)期限的話，我希望是一萬年！







單語：
単語【たんご】>>>>>單詞
西遊記【さいゆうき〔サイイウキ〕】>>>>>西游記
純潔【じゅんけつ】>>>>>純潔;貞潔;純真
僕【ぼく】>>>>>我(男子對(duì)平輩以下的自稱,用于不客氣的場(chǎng)合)
僕【しもべ】>>>>>仆人;下人
大切【たいせつ】>>>>>要緊;重要;貴重;心愛;珍愛;保重;慎重
一番【いちばん】>>>>>最初;第一;最前列;最好;最妙;最優(yōu)秀;最出色;一局，試試;一下;先;最;頂
一番【ひとつがい】>>>>>(鳥等雌雄)一對(duì)
娯楽【ごらく】>>>>>娛樂