川師大女教師榮獲法國騎士勛章
摘要: 昨日下午，四川師范大學成龍校區(qū)辦公樓，125會議室里人頭攢動。印著中法兩種文字書寫的“法國棕櫚教育勛章授勛儀式”橫幅，醒目地掛在會場正前方。階梯座位的兩側通道上，站滿了手捧鮮花的人 ... ... ...
法國駐成都總領事為李培西授勛 昨日下午，四川師范大學成龍校區(qū)辦公樓，125會議室里人頭攢動。印著中法兩種文字書寫的“法國棕櫚教育勛章授勛儀式”橫幅，醒目地掛在會場正前方。階梯座位的兩側通道上，站滿了手捧鮮花的人。他們都是畢業(yè)于該校法語系的學生，如今在世界各地工作，知悉恩師李培西將被授予勛章的喜訊后，紛紛回到母校祝賀。 下午3點，法國駐成都總領事館總領事魯索先生一行出現(xiàn)在會場。當日的女主角、川師大法語教研室主任李培西老師，非常低調地走在了來賓隊伍的最后。 總領事親自為她授勛 “尊敬的李培西女士，我非常榮幸，這是我第一次向外籍朋友授予騎士勛章?！狈▏v成都總領事館總領事魯索先生登臺致辭，用中文向李培西致意。 “棕櫚教育勛章是法國文化領域最高的榮譽，這個文化是非常廣義的，包括作家、藝術家、演員和教師。非常感謝您，在漫長的執(zhí)教生涯中，為推廣法國語言文化所做出的杰出貢獻。您生活在中國的西南地區(qū)，在這里，人們對俄語和英語的熱情，很長一段時間，都遠遠超過了法語。上個世紀80年代，您開始法語教學生涯，之后積極參加法語交流培訓，和同事們一起創(chuàng)立了川師法語系，并使它成為了中國第一所、所有專業(yè)學生都將法語作為第一外語的學校。您作為傳播法語的使者，無愧于這份榮譽。”魯索先生用很長的篇幅介紹了李培西老師的優(yōu)秀表現(xiàn)，并邀請她上臺接受勛章。 李培西深情感謝丈夫 在全場掌聲中，李培西走到臺前。紫色綬帶連接著金屬棕櫚葉形狀的勛章，被小心地別在了她的胸前。早已候在一旁的學生代表，紛紛上臺向他們的李老師擁抱獻花。 “先說中文，再說法語?！鲍@獎感言的第一句話，李培西說的是法語，臺下的學生們不約而同地笑了。李培西說，川師法語系從2002年建系以來，學成畢業(yè)的孩子們有在國外留學的、工作的，有在國內(nèi)教書、做翻譯的，都挺有出息，讓她感到挺欣慰。接著她向領導、同事、法國駐成都總領館致謝。最后，她還特別感謝了自己的丈夫。她說，很感謝丈夫這么多年對她的理解，是丈夫承擔了家里的大小事，才能讓她放心地將所有精力投入在法語教學上。 自述 李培西：因普希金與法語結緣 我與法語的結緣，來自于小時候家里的《普希金詩集》。 上個世紀50年代，我的母親是老師，教授俄語和英語，所以家里有很多當時在市面上看不到的書。在讀《普希金詩集》時，文中經(jīng)常會出現(xiàn)法語詞匯，然后在下方有注解。當時法語給我的印象是很優(yōu)美很高雅的語言。 1978年，恢復高考，我的第一志愿填報了四川外國語大學法語專業(yè)，其實那時根本不懂法語是什么，學了以后可以干什么。經(jīng)過四年的學習，我越來越感受到法語的魅力，覺得這是像音樂一樣動聽的語言，里面包含著明媚的色彩和甜蜜的味道。1982年畢業(yè)后，我在西南農(nóng)業(yè)大學擔任法語老師。 1997年，我來到四川師范大學。當時學校還沒有法語系，法語只是作為研究生的第二外語在學習，而四川省也沒有專門開設法語系的高校。2000年3月，法國的一位文化專員到四川走訪，告訴了我世界法語教師大會的信息。這個大會每隔四年在巴黎舉行，會邀請120多個國家的法語教師參加。抱著試一試的想法，我上交了申請。沒想到，我能從900多名候選者中入選，同中國的其他11名代表前往巴黎。 2001年和2003年，我分別兩次前往法國進修。這期間，四川師范大學的法語系也成立了。讓更多的人有興趣來讀法語，是我和同事們的心愿。我們積極與法國亞眠大學、拉羅謝爾大學等法國高等院校建立了留學項目。2010年，薩瓦大學也與我校簽訂了協(xié)議，越來越多的孩子們能通過這些項目前往法國學習。以06級法語系為例，就業(yè)率達90%，其中三分之一的孩子去了法國。 我熱愛法國文化，也樂于為這些同樣對法語感興趣的孩子們，打開一扇門。我時常對他們說，當你們用最溫柔的情感去學習法語，這門語言就顯得不那么難了。 鏈接 嚴濟慈錢三強都曾獲法國不同級別勛章 法國騎士棕櫚教育勛章，又稱法國一級教育勛章，是1808年由拿破倫·波拿巴親自設立，由法國國民教育部頒發(fā)，屬于法國政府頒發(fā)的四種榮譽勛章之一，僅次于國家榮譽勛位和勞動勛位，我國科學家嚴濟慈、錢三強等都曾獲得法國不同級別的勛章。 騎士棕櫚教育勛章主要是頒給在世界范圍內(nèi)，為法國文化、科技和藝術的發(fā)展和傳播做出杰出貢獻的外國人士。是法國政府用以表彰在大學教育、研究和技術方面作出重大貢獻的教育界人士。該勛章因其形狀為棕櫚葉而又稱“棕櫚葉教育勛章”。 1866年，勛章開始授予中國人，一百多年來，已經(jīng)約有30名中國人獲此殊榮。他們均來自法國語言文學教育、研究或是在中法文化教育交流中做出卓越貢獻的教育界人士。李培西老師是第二位獲得該榮譽的四川人。 法國棕櫚教育勛章分為三個等級，李培西老師獲得的是最高級別的勛章。華西都市報記者賴芳杰攝影劉陳平 |
